Note (Le Grand Bal): for deeper-pocketed visitors who are in Vienna toward the end of the year, a black-tie festivity called “Le Grand Bal” is held on New Year’s Eve at the Hofburg. Guests can look forward to beautifully decorated state rooms, an incredible artistic programme and an exquisite gala dinner as part of a […]
Nota (Le Grand Bal): para los visitantes con bolsillos más profundos que se encuentran en Viena hacia fin de año, se celebra una fiesta de gala llamada “Le Grand Bal” en la víspera de Año Nuevo en el Hofburg. Los huéspedes pueden esperar salas estatales bellamente decoradas, un increíble programa artístico y una exquisita cena […]
Hofburg Palace (Michaelerkuppel, Vienna) – this is the one-time winter residence of Hapsburg royalty, located in the heart of Vienna. Its original construction occurred in the 13th century, which each monarch adding to taking away wings since then. These days, less than 2 dozen of the over 2,600 rooms are currently open to the public. […]
Palacio Hofburg (Michaelerkuppel, Viena): esta es la única residencia de invierno de la realeza de los Habsburgo, ubicada en el corazón de Viena. Su construcción original ocurrió en el siglo XIII, que cada monarca agregó a quitarle alas desde entonces. En la actualidad, menos de 2 docenas de las más de 2,600 habitaciones están abiertas […]
Kunsthistorisches Museum (Maria-Theresien-Platz, Vienna) – this museum, which in German means the “Museum of Art History”, was built in 1891 near the Imperial Palace to house the extensive collections of the Austrian imperial family. With its vast array of eminent works and the largest Bruegel collection in the world, it is considered one of the […]
Kunsthistorisches Museum (Maria-Theresien-Platz, Viena): este museo, que en alemán significa “Museo de Historia del Arte”, fue construido en 1891 cerca del Palacio Imperial para albergar las extensas colecciones de la familia imperial austriaca. Con su gran variedad de obras eminentes y la colección Bruegel más grande del mundo, es considerado uno de los museos más […]
Ernst-Happel Stadion (Meiereistrasse 7, Vienna) – located in the second largest district of Vienna (Leopoldstadt), this is the largest stadium in Austria (with a seating capacity of 55,665). Built in the early 1930s for the second Workers’ Olympiad, it’s the current home of the Austrian national football team. Along with holding those games and UEFA […]
Ernst-Happel Stadion (Meiereistrasse 7, Viena) – ubicado en el segundo distrito más grande de Viena (Leopoldstadt), este es el estadio más grande de Austria (con una capacidad de 55,665 asientos). Construido a principios de la década de 1930 para la segunda Olimpiada de los Trabajadores, es el hogar actual del equipo nacional de fútbol de […]
Donau-Auen National Park (Orth an der Donau) – located halfway between the European capitals Vienna and Bratislava (Slovakia), the Donau-Auen National Park preserves the last remaining major wetlands environment in Central Europe. Here, the Danube is still free flowing and is the lifeline of the National Park. It creates a habitat for numerous animals and […]
Parque Nacional Donau-Auen (Orth an der Donau): ubicado a medio camino entre las capitales europeas de Viena y Bratislava (Eslovaquia), el Parque Nacional Donau-Auen conserva el último entorno de humedales importantes en Europa Central. Aquí, el Danubio sigue fluyendo libremente y es la línea de vida del Parque Nacional. Crea un hábitat para numerosos animales […]